隱藏式字幕解釋加上找到隱藏式字幕作業的位置列表
什麼是隱藏式字幕？
隱藏式字幕是一種轉錄方式，打字員可以抄錄逐字電視，錄像或現場活動成績單。
基本上有兩種隱藏式字幕：
- 實時隱藏字幕：實時隱藏字幕可以為聽力受損者錄製電視新聞等現場活動。 因為它是實時完成的，所以它需要打字速度和準確性，並且傾向於支付比其他形式的字幕或轉錄更多的費用。
- 離線隱藏式字幕：任何需要轉錄的非現場事件都是通過離線隱藏式字幕完成的。 這可以包括談話節目的錄音和其他直播現場沒有播出的電視節目。 它還可以包括視頻字幕，這種需求正在增長。 雖然目前還沒有完成，但離線隱藏式字幕仍然需要打字速度和準確性。 它還涉及時間碼的理解，按幀分割視頻以同步視頻和轉錄。
什麼類型的工作使用隱藏式字幕？
許多人在想到隱藏式字幕時都會想到聽力受損的字幕，但有很多行業都使用隱藏式字幕，其中包括：
- 電視實時字幕
- 非現場錄製的電視或其他活動
- Scopist
- 視頻字幕主義者
- 網絡研討會
什麼是隱藏式字幕獲得付費？
隱藏式字幕的付費取決於字幕類型，行業，工作量（即兼職與自由職業者還是全職），過去的經驗以及工作所需的知識（即法律術語）。
根據美國勞工統計局的數據，2016年5月，法院記者的平均薪資為51,320美元，但這通常是現場工作。
大多數僱用隱藏式字幕的公司支付每小時10美元至75美元的任何費用。
需要什麼技能才能成為隱蔽式字幕？
雖然字幕特定的培訓不一定需要，但你確實需要有經驗。 隱藏式字幕不是入門級的工作。 你需要有一個過去的工作，包括打字，理想情況下，轉錄。
有證書計劃，例如法庭報告，可以提高您的技能和市場。 至少，您應該對行業知識有所了解，因為您將使用行業語言並為特定讀者撰寫文章。
快速準確輸入的能力對於成為隱藏字幕是至關重要的。 通常你需要進行測試來證明你的打字實力。 許多作業都有一套打字速度，有時達到每分鐘220個字，準確率達到98％。
通常還需要掌握英語，儘管有更多字幕工作出現，並且在其他語言（如西班牙語）中也很流利。
什麼工具或設備需要在家工作作為隱蔽式字幕？
在大多數情況下，公司不會為您提供在隱藏字幕中在家工作所需的設備，因此您需要擁有或獲得工作的工具。 這取決於工作可能會有所不同，但常見設備包括：
- 計算機與高速互聯網
- 字幕軟件
- 數字腳踏板
- 耳機
- 固定電話
什麼公司僱用閉路通訊員？
儘管隱藏式字幕可能不如其他打字相關工作如轉錄那樣普遍，但它是一個不斷發展的行業。 許多演講者和在線企業家正在使用字幕輸入手段來錄製他們的視頻和網絡研討會。 以下是經常接受隱藏字幕說明者申請的公司名單：
- 阿伯丁
- ASC服務
- 標題科羅拉多
- Caption Max
- 字幕媒體集團
- CrowdSurf
- 國家字幕研究所
- 啟
- RNK製作
- 談話類型字幕
- 美國字幕公司
- VITAC
其他地方找到關閉字幕的工作
您可以使用求職網站查找其他隱藏式字幕作業。 搜索時，請使用“captioner”，“captioning”和“closed captioner”等關鍵字。請注意，這些資源目前可能有或沒有字幕工作列表：
- Indeed.com：Link直接帶您到字幕工作
- FlexJobs：Link可直接讓您直接在家工作或靈活的字幕作業
- Upwork
- Freelancer.com
- WorkInEntertainment.com：用於電視字幕工作
- EntertainmentCareers.net：用於電視字幕工作
- MediaBistro.com：用於電視或媒體字幕工作
另一個選擇是搜索microwork網站的字幕作業。 這裡有幾個檢查：
- 亞馬遜Mechanical Turk
- Clickworker
- Microworkers
- QuickTate
- RapidWorkers
- TaskRabbit
其他家庭打字工作
在所有在家工作的打字工作中，字幕可能是最不流行和最難得到的。 但還有其他形式的家庭就業需要打字員。 以下是其他一些選項：
轉錄：字幕是一種轉錄形式，但也有其他類型，包括醫療，法律，商業和一般。 雖然醫療和法律轉錄通常需要經驗和行業知識，但一般轉錄通常只需要快速和準確的輸入能力。 轉錄可能涉及各種項目，包括抄錄網絡研討會，演講或研討會，聽寫等等。 工資通常低於字幕，通常每小時15美元左右。 但是您可以在以下位置找到入門級錄音機會：1-888-TYPE-IT-UP，Cambridge Transcription和TranscribeMe！ 。
數據輸入：搜索數據輸入工作應該非常小心，類似於打字，許多都是騙局。 數據錄入涉及將數據輸入公司的系統。 數據可以是文字，數字和/或代碼。 它可能涉及簡單地輸入數據，或者可能需要驗證和編輯數據。 小時工資的中位數大約是每小時13美元，對於家庭數據錄入工作人員來說可能更低。 在家工作數據錄入的幾個地方是：Axion Data Services，DionData Solutions和SigTrack。
翻譯：如果你懂外語，有很多機會在家工作。 翻譯涉及將文檔從一種語言翻譯成另一種語言。 隨著快速和準確的打字，它也需要流利的兩種語言。 根據Payscale，譯員的收入從11.80美元到39.24美元每小時。 尋找家庭翻譯工作的幾個地方包括：ABC翻譯服務公司，Bilingva和Language Line。