自由撰稿人的示例合同
你可能知道在你和你的自由職業客戶之間簽訂合同的重要性，但是你是否考慮過什麼可能是最好的，以及這樣的合同是什麼樣的？ 你可能想考慮SOW合同。
SOW合同通常用於比較正式的合同。 對於非營利或教育型客戶尤其如此，但下面的示例來自一家私人公司，他們只是喜歡這種格式。
另外，我發現對於特定的待辦事項，更多的具體工作通常最好用SOW來解決，因為它傾向於將它們清楚地表達出來。
同樣，像工作聲明和協議書這樣的合同文件可以是更簡單的格式，更容易理解，更適合更自由的關係。 當然，為了最好地保護自己，請考慮諮詢像美國國家作家聯盟這樣的工會或專業團體 。
樣本工作說明
以下是由前客戶提供的示例工作聲明（當然，但是有顯著變化或編輯！）。 您會注意到它具有許多與其他合同格式相同的細節，例如交付成果，截止日期等。
工作陳述
本工作說明書（SOW）由姓名和地址以及姓名和地址組成。
生效日期：此SOW自2010年4月8日起生效（“SOW生效日期”）。
工作陳述
工作範圍：英文到西班牙文翻譯12篇健身文章（或者，這裡是總結項目的地方）。
交貨日期：您應按照下面的交貨時間表完成服務和/或工作。
- 可交付成果：截至4月17日午夜，共有4篇翻譯文章
- 8月27日，午夜翻譯8篇文章
- 在Word格式中，可以接受97或更高版本。
編輯：每個翻譯後的文件可以退回給您一次，由（姓名）自行決定編輯。 不惜一切代價避免編輯，除非在極端情況下才會預期。 您將在退貨後72小時內進行編輯，否則將沒收50％的文件費用。
付款：翻譯支付每英語（原）字$ X美元。 官方字數將來自X.預付款不適用於此項目。 此項目不提供臨時付款。 （當然，如果有增量工作的首付或增量支付，那麼將包括在內。作為一名自由職業者，如果可能的話，您應該總是嘗試談判這兩個項目中的一個）。最終付款將被支付最遲於2010年6月20日。翻譯校對者的發票應至遲於2010年5月1日（姓名）。國內付款可通過支票或Paypal支付。 國際支付將通過西聯匯款或Paypal以美元支付。 所有國內承包商必須在完成支付前完成W-9的存檔（名稱）。
權利，披露，不競爭：您對創建的材料不擁有版權。 您同意公開不公開（姓名）費率，流程和客戶名單。 您同意在2010年5月10日結束的合同期間避免與（姓名）競爭同一客戶（如果轉包）。
由對應方/傳真機執行。 這個SOW可以用對方的傳真方式執行和交付，每個執行的對方都是原件，並且這些對方一起構成的不是同一份文書。 本協議各方同意另行簽署並交付本協議的初始副本，並在其初始執行和傳真交付之後分發。
你有一個SOW的例子。 務必查看其他形式的合同 ，以確定哪種方式對您和您的客戶都最有效。 考慮更正式的合同或更簡單的協議書。