以下是我自己的客戶調查問卷的完整復印件。 您會注意到它是我個人提供的三項服務（作為自由撰稿人，兼職翻譯和自由編輯）的個性化和獨特性。
你會想要建立你自己的工具，用這個和其他作家的例子作為出發點。
無需再費周折：
基本：
- 姓名/公司名稱/您是潛在項目的主要決策者嗎？
- 願意提供過去聘請的承包商/自由職業者的姓名？
- 簡單地說明項目類型。 （寫作，編輯，翻譯等）
- 簡單地說明項目格式。 （電子書，課程計劃，網站，媒體文章，博客等）
- 你最喜歡的期限是什麼？ 這個截止日期是否有特定的原因/事件？
- 該項目的預計預算範圍是多少？
- 你是如何找到你公司的基調的？ 或者，你希望通過這個項目傳達的文化/語氣是什麼？
- 描述你的目標讀者 /讀者/顧客。 （考慮地理，人口統計學，技術知識，教育水平，閱讀水平）
- 在今天之前，這個需求是如何實現的？ （舊網頁內容，過時的小冊子 ，谷歌翻譯，未履行）
- 目前/粗略的材料，研究或出版物的哪些部分可供我審閱？ 如果可以訪問，請提供詳情。 （過去的標題，現在的網站，過去的新聞材料 ）
- 為什麼這些材料在過去不奏效？ 您遇到什麼障礙或失敗，使您想要現在編寫/編輯/翻譯？
項目規格：
- 想想你的博客/小冊子/網站/ 電子書 ：什麼是主要行動希望或外賣消息？
- 您的出版主要目標是什麼？ （銷售副本，增加博客流量，教育）
- 你對這個項目有什麼樣的研究？
- 在這個項目中你預期會遇到哪些障礙或問題？
工作規格：
- （更長的項目）你喜歡工作多久？ 你想每天/每週簽到嗎？ 親自/電郵/電話？
- 你預計哪些平台/工具需要完成這個項目？ 或者，您喜歡使用哪些工具？
- 你如何設想我將這個項目提交給你？ （CMS，Word文檔，Wordpress，直接到您的網站，PDF）
寫作客戶：
- 你的目標是什麼？
- 你的目標長度是多少？ （總字/按頁/總頁/按字）
- 提供後，文本是否由第三方編輯？
- 讀者/觀眾/客戶的普通教育/閱讀水平是什麼？
- 誰將擁有作品的版權 ？ （或者，如果您購買了既定的權利，它們通常是什麼？）
- 是否給出了一個副本？
- 最終版本如何以及由誰發布？ 什麼時候？
編輯客戶：
- 你正在尋求一個硬拷貝或電子編輯？
- 目前該作品的格式/平台是什麼？ 你正在尋找一個不同平台的編輯嗎？
- 一旦這篇文章發表，你是否願意稱讚我為編輯？
- 這件作品曾被編輯過多少次？
- 在什麼級別？
- 通過誰？
- 我的文本會被另一方編輯嗎？
- 你覺得你需要什麼樣的編輯水平？
- 你想要故事和主題反饋嗎？
- 你想要編輯結構，安排，事件順序，流程等嗎？
- 你想要編輯圖形和運行組件（章節標題，頁碼）嗎？
- 你想要拼寫和語法修正嗎？
- 最終版本如何以及由誰發布？ 什麼時候？
翻譯
- 在哪個地區使用翻譯？
- 如果翻譯將在網上進行，您預期哪個地理區域使用最多？
- 你的目標方言是什麼？
- 您在該方言（人口統計學）中的目標受眾是什麼？
- 目前該作品的格式/平台是什麼？ 你想在不同的平台上提供翻譯嗎？ 哪一個？
- 一旦作品發表，你是否願意稱我為翻譯？
- 最終版本如何以及由誰發布？ 什麼時候？
聽取匯報：
- 請提供關於該項目的最終想法。
- 請提供未來客戶支持的建議？ 什麼會改善我的服務？
- 您是否預計未來的編寫/編輯/翻譯需求？
- 您的社交圈或專業圈中是否有人會從我提供的服務中受益？
- 你會為我提供推薦或LinkedIn推薦嗎？
- 你願意為我提供該出版物的禮貌副本嗎？
- 我可以在我的網站上以您的作品為例嗎？
希望這些問題能夠幫助您，並成為您為自己的客戶開發清單的起點！ 保持流暢和動態，並在每對夫婦之後更新它，以解決您遇到的任何反復出現的問題！